Titta

UR Samtiden - Berätta rätt om samer

UR Samtiden - Berätta rätt om samer

Om UR Samtiden - Berätta rätt om samer

Skiljer sig urfolksjournalistik från det västerländska berättandet och i så fall hur? Måste man vara same för att kunna skildra det samiska? Och hur påverkas människor och samhälle av det som syns och hörs i våra medier? Under den samiska jubileumsveckan Staare 2018 samlades representanter från media som alla har skildrat samer i tv, radio eller press för att besvara frågan om det alls är möjligt att berätta rätt om samer. Inspelat den 8 februari 2018 på Mittuniversitetet i Östersund. Arrangör: Stiftelsen Samefolket.

Till första programmet

UR Samtiden - Berätta rätt om samer : Jojken är en kunskapskällaDela
  1. Om vi lär oss att lyssna på
    vad jojkutövarna säger och sjunger-

  2. -så finner vi historiska dokument.

  3. Nästa inslag är förinspelat.
    Det är Krister Stoor.

  4. Han är doktor i samisk kultur
    vid Umeå universitet.

  5. Med sin avhandling, som kom 2007-

  6. -"Juoiganmuitalusat - jojkberättelser"-

  7. -blev han den första
    som doktorerade om jojk.

  8. Han visar att jojken är mer
    än ett uttryck-

  9. -att den är en kunskapsbärare
    och en källa.

  10. Så vi slår i gång Krister.

  11. Hej! Jag heter Krister Stoor.

  12. Reanga Nuvtte Juhána Joná Krister.

  13. Jag kommer från Kiruna,
    från Årosjokk i Laevas sameby.

  14. Jag arbetar på språkinstitutionen för
    samiska studier vid Umeå universitet.

  15. Ni är nu samlade för att diskutera
    frågan att berätta rätt om samer.

  16. Finns det något som
    att berätta rätt?

  17. Mitt svar är:

  18. Att berätta rätt är att ha respekt för
    dem som man berättar för-

  19. -men också respekt
    för den man berättar om.

  20. Så länge som du respekterar
    dig själv och respekterar de andra-

  21. -så går det bra.

  22. Lite bibliskt kanske,
    men det håller än i dag.

  23. I jojken som jag huvudsakligen forskar
    om finns mycket berättelser.

  24. I min doktorsavhandling
    "Juoiganmuitalusat" påpekar jag-

  25. -just de narrativa egenskaperna.

  26. Och om vi lär oss att lyssna på
    vad jojkutövarna säger och sjunger-

  27. -så finner vi historiska dokument.

  28. I ett kapitel från boken
    "Från kust til kyst"-

  29. -så har jag beskrivit
    området Syöldatnjuona.

  30. Syöldatnjuona finns inte på kartorna-

  31. -och jag hittade minst fjorton varianter
    på jojk till Syöldatnjuona.

  32. Syöldatnjuona är alltså området-

  33. -mellan sjön Uddjaure,
    Ujják på samiska-

  34. -Hornavan, Tjårvek,
    Kakel, eller Gáhkal-

  35. -och Gubblehávrre.

  36. Det är alltså en del
    av Skellefteälven.

  37. Syöldat, det är ju Skellefteå.

  38. Men i de här beskriver man området, hur
    bra det är för renarna-

  39. -hur bra det är
    att leva på det här området.

  40. Renarna kan inte gå norrut, de kan inte
    gå västerut, inte söderut.

  41. Det är lätt att övervaka dem.

  42. Alltså
    ett alldeles fantastiskt område.

  43. Att jojken beskriver ett område
    som samtidigt visar hur det används-

  44. -är ju, så att säga,
    ett historiskt dokument.

  45. Så länge som vi jojkar dessa platser-

  46. -stärker vi också våra rättigheter att
    använda markerna vi besjunger.

  47. Och därför är mitt förslag:

  48. Glöm inte bort att jojka.

  49. Där finns våra rättigheter, där
    finns vår historia. Det är vårt liv.

  50. Tack för att ni har lyssnat.

  51. Ellet dearvan!

  52. Textning: Jenny Gregory
    www.btistudios.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Bädda in ditt klipp:

Bädda in programmet

Du som arbetar som lärare får bädda in program från UR om programmet ska användas för utbildning. Godkänn användarvillkoren för att fortsätta din inbäddning.

tillbaka

Bädda in programmet

tillbaka

Jojken är en kunskapskälla

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Jojken är mer än ett uttryck; här finns kunskap som inte går att hitta någon annanstans. Så beskriver Krister Stoor, doktor i samisk kultur, jojkens viktiga roll i det samiska berättandet. Stoor är också känd som Doktor jojk efter sin avhandling ¿Juoiganmuitalusat ¿ jojkberättelser¿ vid Umeå universitet 2007. Han är den förste som doktorerat i ämnet. Moderator Victoria Harnesk inleder. Inspelat under den samiska jubileumsveckan Staare 2018 den 8 februari 2018 på Mittuniversitetet i Östersund. Arrangör: Stiftelsen Samefolket.

Ämnen:
Musik > Folkmusik, Musik > Musikanvändning och påverkan, Svenska > Språkbruk > Nationella minoritetsspråk
Ämnesord:
Folkmusik, Jojk, Musik, Samer
Utbildningsnivå:
Allmänbildande

Alla program i UR Samtiden - Berätta rätt om samer

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Berätta rätt om samer

Tysfjordfallet: Att granska sina egna

2016 avslöjade journalisten Kenneth Haetta och hans kollegor omfattande sexuella övergrepp mot barn och unga som pågått i generationer bland samer i Divtasvuodna (Tysfjord) i Norge. Reportaget publicerades i VG, en av Norges största dagstidningar, och spred sig snabbt. Reaktionerna var starka och inte enbart positiva. Moderator: Åsa Lindstrand. Inspelat under den samiska jubileumsveckan Staare 2018 den 8 februari 2018 på Mittuniversitetet i Östersund. Arrangör: Stiftelsen Samefolket.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Berätta rätt om samer

Kommersiellt berättande om samerna

Vad händer med de samiska berättelserna i kommersiella produktioner? Vilka förutsättningar har ett vinstdrivande produktionsbolag som vill skildra det smala? Göran Hedemalm berättar om arbetet bakom serien Renskötarna och filmen Maj-Doris, som producerats av hans bolag Massa Media. Moderator: Victoria Harnesk. Inspelat under den samiska jubileumsveckan Staare 2018 den 8 februari 2018 på Mittuniversitetet i Östersund. Arrangör: Stiftelsen Samefolket.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Berätta rätt om samer

Mediebilden av samerna

Går det att känna igen sig den bild som medierna målar upp av samerna? Ol-Ánte Sikku, journalist och politiskt engagerad i Sáminuorra, ger sin syn på saken och deltar i en panel tillsammans med Kenneth Haetta, journalist, Göran Hedemalm, VD för Massa Media, Anna Sunna, journalist vid Sveriges Radio Norrbotten och Gunilla Larsson, researcher för Utbildningsradions tv-serie Samernas tid. Moderatorer: Åsa Lindstrand och Victoria Harnesk. Inspelat under den samiska jubileumsveckan Staare 2018 den 8 februari 2018 på Mittuniversitetet i Östersund. Arrangör: Stiftelsen Samefolket.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Berätta rätt om samer

Det samiska berättandets kärna

Den muntliga berättartraditionen är stark hos den samiska befolkningen. Åsa Simma är teaterchef, dramaturg, jojkare och skådespelare. Hon beskriver vad som är typiskt för de historier hon växte upp med i Lainiovuoma sameby. Moderatorer: Åsa Lindstrand och Victoria Harnesk. Inspelat under den samiska jubileumsveckan Staare 2018 den 8 februari 2018 på Mittuniversitetet i Östersund. Arrangör: Stiftelsen Samefolket.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Berätta rätt om samer

Urfolksjournalistik

Hur bevakas samhälls- och kulturfrågor ur ett samiskt perspektiv? Anna Sunna är journalist på Sveriges Radio Norrbotten. Hon berättar om hur hon arbetar och om sina erfarenheter från Standing Rock i USA, där urfolk från hela världen samlades i protest mot ett oljeledningsbygge. Inspelat under den samiska jubileumsveckan Staare 2018 den 8 februari 2018 på Mittuniversitetet i Östersund. Arrangör: Stiftelsen Samefolket.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Berätta rätt om samer

Jojken är en kunskapskälla

Jojken är mer än ett uttryck; här finns kunskap som inte går att hitta någon annanstans. Så beskriver Krister Stoor, doktor i samisk kultur, jojkens viktiga roll i det samiska berättandet. Stoor är också känd som Doktor jojk efter sin avhandling ¿Juoiganmuitalusat ¿ jojkberättelser¿ vid Umeå universitet 2007. Han är den förste som doktorerat i ämnet. Moderator Victoria Harnesk inleder. Inspelat under den samiska jubileumsveckan Staare 2018 den 8 februari 2018 på Mittuniversitetet i Östersund. Arrangör: Stiftelsen Samefolket.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Berätta rätt om samer

Samiskt berättande och modern journalistik

Liv Inger Somby började sin bana som journalist redan vid 14 års ålder, och urfolksjournalistiken ligger henne varmt om hjärtat. Hon intervjuade 27 samiska kvinnor i åldrarna 67-100 år mot löfte att inte publicera deras berättelser förrän långt senare. Berättelserna hade legat i ett bankfack i 20 år när sekretessen lättades upp 2017. Inspelat under den samiska jubileumsveckan Staare 2018 den 8 februari 2018 på Mittuniversitetet i Östersund. Arrangör: Stiftelsen Samefolket.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Visa fler

Mer musik

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Musikliv

Katja Lindeberg

Katja Lindeberg är producent, DJ och arrangör. Katja är med och driver Drömfakulteten, ett studiokollektiv för tjejer och transpersoner som gör elektronisk musik. Katja har lärt sig genom att göra. Det är genom att testa och göra fel som skapandet också kan bli intressant.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Djurlåtar

Om jag var elefant

Petra Hellsing sjunger en låt om hur det kan kännas att vara elefant. Musik: Klas Widén.