Modersmål och minoritetsspråk

(1952 program)

AlbanskaAmhariskaArabiskaBosniskaDariFinskaGrekiskaJapanskaJiddischKinesiskaKirundiKroatiskaKurdiskaMeänkieliPashtoPersiskaPolskaRomani chibSamiskaSerbiskaSomaliskaSpanskaThailändskaTigrinjaTurkiskaUngerska

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaGodnattsagor - svensk romani

Sylvia och Sami

Avsnitt 19 av 20

Robert Brisenstam berättar sagan "Sylvia och Sami" av Eva Lindström. Berättelsen handlar om konsten att gömma sig.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaVad ska vi göra idag? - svensk romani

Bengt och Bodil får besök

Avsnitt 1 av 6

Idag får Bengt och Bodil oväntat besök. Tvillingarna Love och Alina kommer med nybakta bullar.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaAjankohtaista suomeksi

2019-10-05

Avsnitt 3 av 8

Aktualiteter, nyheter och företeelser på finska från Finland, Sverige och världen. Enligt ny statistik från SCB finns det knappt 727 000 personer med finsk bakgrund i Sverige, vilket är drygt 50 000 fler än för tio år sedan. Närproducerad mat intresserar av klimatskäl. Vi träffar också Kristian Borg som fick minoritetsspråkpris för att ha initierat en förnyad reflektion kring minoritetsidentitet genom sin antologi och podd.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaPinos dagbok - thai

Pino fixar allt

Avsnitt 6 av 20

Pino har en verkstad och han kan fixa allt. Det ringer. Det är många som behöver hjälp. Pino kör sin fixarbil och hjälper andra. Pingvinen har fått punktering och behöver hjälp. Kaninen och katten behöver också hjälp. Orkar Pino att hjälpa alla som behöver hjälp? Berättare Ontira Jantaduang.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFolksagor i världen - jiddisch

Sagan om Wali Dad

Avsnitt 5 av 6

Rikedom innebär inte alltid lycka. Grässkäraren Wali är glad och nöjd med det lilla han har. Han har till och med mer pengar än han behöver. Han bestämmer sig för att köpa en fin gåva till en prinsessa. En animerad saga från Pakistan.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGodnattsagor - romani chib/svensk romani

Syster Plus och doktor Minus

Avsnitt 9 av 20

Robert Brisenstam berättar sagan "Syster Plus och doktor Minus" av Lotta Geffenblad. Sagan handlar om hur leksakerna som är sjuka får plåster och blir glada.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGodnattsagor - romani chib/svensk romani

Ormskinnet

Avsnitt 8 av 20

Robert Brisenstam berättar sagan "Ormskinnet" av Jöns Mellgren. Sagan handlar om att leka att man är en ringlande orm en dag på landet hos mormor och morfar.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGodnattsagor - romani chib/svensk romani

Myran

Avsnitt 7 av 20

Robert Brisenstam berättar sagan "Myran" av Bisse Falk, med bilder av Henning Trollbäck. Sagan handlar om myrans liv när den bär hem mat till stacken.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaLäsa med - lulesamiska

Ormar i Flen

Avsnitt 5 av 6

Sara har en orm som husdjur. Hennes kompis Hani tycket att det är väldigt konstigt. Om svenska ormar och om perspektiv. Långsamt berättat, och textat för att nybörjarläsaren ska kunna träna sin läshastighet.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaImse och Vimse - lulesamiska

Bus och grus

Avsnitt 4 av 6

Imse och Vimse gillar att vara på lekplatsen. Där finns många kul saker som barnen har glömt kvar. Imse vill så klart ha allt för sig själv, men en mekanisk dinosaur kommer i vägen.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGodnattsagor - meänkieli

Hunden som blev arg

Avsnitt 12 av 20

Birger Winsa berättar sagan "Hunden som blev arg" av Joar Tiberg, med illustrationer av Anna Bengtsson. Det handlar om hunden Hasse som är rasande arg för att det har kommit en ny hund.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGodnattsagor - meänkieli

Titta vad jag kan!

Avsnitt 11 av 20

Birger Winsa berättar Sepidar Hosseinis saga "Titta vad jag kan!" som handlar om flickan som kan springa fort och klättra högt.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGodnattsagor - meänkieli

Bli inte rädd!

Avsnitt 10 av 20

Birger Winsa berättar Thomas Tidholms saga "Bli inte rädd!", med illustrationer av Clara Dackenberg. Sagan handlar om en pojke och hans lilla djur Bella som gömmer sig under kylskåpet.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaImse och Vimse - finska

Tusen och en byxa

Avsnitt 3 av 6

Imse och Vimse rensar sitt nät från alla höstlöv som flyger omkring. Plötsligt blåser det in en massa byxor. Imse blir väldigt glad, men Torsten Tusenfoting som får sin tvätt förstörd blir inte glad.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - finska

Tyttöbileet

Finsk kortfilm i regi av Inari Niemi. Nana fyller femton och hon har några tjejkompisar hemma för att fira. De pratar och dansar när ett par äldre killar som passerar ute på gatan inte kan göra just det - passera.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - finska

Pikku juttu

Finsk kortfilm i regi av Alli Haapsalo. Hilla och Kristian hade tänkt sig en romantisk semester i Lissabon. Men redan första kvällen är det en främling som tafsar på Hilla och sen går det inte riktigt att tänka bort händelsen.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaGodnattsagor - arabiska

Valdemars ärtor

Avsnitt 14

Ayad Hamid berättar sagan "Valdemars ärtor" av Maria Jönsson. I sagan får Valdemars lillasyster glass eftersom hon har ätit upp alla sina ärtor.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSluka svenska! - somaliska

Fröken Spöke, del 3

Avsnitt 3 av 3

Fröken Sparre har blivit sjuk. Tänk om det är Ebbas och Ivars fel. Tänk om hon dör av vitlöken! Eller vänta, kan ett spöke verkligen dö? Del 3 av 3. Uppläsning på somaliska av Kenadid Mohamed.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaPinos dagbok - thai

Pinos överraskning

Avsnitt 5 av 20

Pinolina undrar varför ingen har tid att leka med henne. Varken Pino, Pingvinen eller Katten. Är det en överraskningsfest som Pino och vännerna håller på att förbereda, eller? Berättare: Ontira Jantaduang.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaBara vanligt vatten - persiska

Vatten i en pannkaka

Avsnitt 5 av 5

Vetet som man gör mjöl av behöver vatten för att växa, hönan som värper äggen behöver vatten att dricka och kossan som ger mjölk måste också dricka vatten. Utan vatten inget liv. Utan vatten ingen mat. Utan vatten inte ens en liten pannkaka. Uppläsare på persiska är Zinat Hashemi.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGudar och badkar - arabiska

Fredag - Friggs dag

Avsnitt 5 av 7

Hur har veckodagarna egentligen fått sina namn? Många av svaren finns i de fornnordiska gudasagorna. Om det är fredag är det Friggs dag. Hon var maka till Oden och mor till Balder. Hiba Daniel berättar på arabiska

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGodnattsagor - romani chib/svensk romani

En riktig bajshistoria

Avsnitt 6 av 20

Robert Brisenstam berättar sagan "En riktig bajshistoria" av Sara Lundberg. Sagan handlar om hur man får grönsaker att växa i jorden.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGodnattsagor - romani chib/svensk romani

Vit haj

Avsnitt 5 av 20

Robert Bristenstam berättar sagan "Vit haj" av Lotta Geffenblad. Sagan handlar om Stella som ser något i havet som ser ut som en haj. Men det visar sig att det är en stjärna som fallit. Stella räddar stjärnan och de blir vänner.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGodnattsagor - romani chib/svensk romani

Katten

Avsnitt 4 av 20

Robert Brisenstam berättar sagan "Katten" av Sara Lundberg. Sagan handlar om en katt som rymmer för att hennes matte inte bryr sig om henne.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaLäsa med - lulesamiska

Sixten

Avsnitt 4 av 6

Sixten är en liten kille som har lite svårt att lyssna och lite svårt att sitta still. Men att fantisera är inte svårt. Berättelsen är långsam och introducerar få nya ord och begrepp. Men vulkan, vampyr, lejon och robot finns i Sixtens fantasi. Textat för att nybörjarläsaren ska kunna träna sin läshastighet.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaImse och Vimse - lulesamiska

Tusen och en byxa

Avsnitt 3 av 6

Imse och Vimse rensar sitt nät från alla höstlöv som flyger omkring. Plötsligt blåser det in en massa byxor. Imse blir väldigt glad, men Torsten Tusenfoting som får sin tvätt förstörd blir inte glad.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGodnattsagor - meänkieli

Syster Plus och doktor Minus

Avsnitt 9 av 20

Birger Winsa berättar Lotta Geffenblads saga "Syster Plus och doktor Minus". Sagan handlar om hur leksakerna som är sjuka får plåster och blir glada.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGodnattsagor - meänkieli

Ormskinnet

Avsnitt 8 av 20

Birger Winsa berättar sagan "Ormskinnet" av Jöns Mellgren. Sagan handlar om att leka att man är en ringlande orm en dag på landet hos mormor och morfar.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGodnattsagor - meänkieli

Myran

Avsnitt 7 av 20

Birger Winsa berättar sagan "Myran" av Bisse Falk, med bilder av Henning Trollbäck. Sagan handlar om myrans liv när den bär hem mat till stacken.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaImse och Vimse - finska

Kaffe med dopp

Avsnitt 2 av 6

Vimse får syn på ett bord som är dukat till ett läckert kaffekalas. Tillsammans med fröken Fluga mumsar han på alla de goda sötsakerna. Efter tolv sockerbitar blir kaffet precis lagom sött. Imse blir avundsjuk och gör ett misslyckat försök att förstöra kalaset.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaArabiska sagor - arabiska

Kungen och hans tre döttrar

Avsnitt 5 av 5

En kung har tre döttrar som han älskar högt. En dag frågar han hur mycket de älskar honom. Men hans yngsta dotters svar gör honom arg. Han säger åt henne att gå sin väg och aldrig komma tillbaka. Arg och ledsen ger hon sig ut i världen. En dag får hon chans att träffa sin far igen. En syrisk folksaga.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaAjankohtaista suomeksi

2019-11-30

Avsnitt 7 av 8

Aktualiteter, nyheter och företeelser på finska från Finland, Sverige och världen. I år är det 80 år sedan Sovjetunionen anföll Finland och vinterkriget startade. Sverigefinska ungdomar berättar vad de tänker om vinterkriget och att Finland kom ur det med självständigheten i behåll. En helt ny antologi med berättelser från sverigefinska barn och unga har kommit ut, vi hör en dikt ur boken. Finlands fotbollsherrar tog sig till EM. Till sist lyssnar vi på låten Kohma med den finska gruppen Tuuletar.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaPinos dagbok - thai

Pinos favoriter

Avsnitt 4 av 20

Pino tycker om många saker. Han tycker om att plocka blommor. De luktar gott! Han gillar att gunga! Pino tycker också om att spela boll med pingvinen. Han älskar att äta glass med Pinolina. Men varför tycker han om att titta på månen? Berättare: Ontira Jantaduang.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaBara vanligt vatten - persiska

Varmt och väldigt kallt

Avsnitt 4 av 5

Björndjur är så små att de bara kan ses i mikroskop. Men då ser de faktiskt ut som små nallar. Och de är tuffa. De klarar att leva både i is och i kokande vatten - och i rymden! Hör björndjuret berätta om sig själv och om vattnets olika former: fast, flytande och gas. Uppläsare på persiska är Zinat Hashemi.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGudar och badkar - arabiska

Torsdag - Tors dag

Avsnitt 4 av 7

Vems dag är det egentligen idag? Jo, är det torsdag är det åskguden Tors dag - han med hammaren. Hiba Daniel berättar på arabiska.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGodnattsagor - romani chib/svensk romani

Torsten och jag

Avsnitt 3 av 20

Robert Brisenstam berättar sagan "Torsten och jag" av Siri Ahmed Backström. Den handlar om en flicka och hennes bästa vän tyggrodan Torsten som en dag ska pröva livet som riktiga grodor.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGodnattsagor - romani chib/svensk romani

Elefant

Avsnitt 2 av 20

Robert Brisenstam berättar sagan "Elefant" av Lotta Olsson, med bilder av Gunna Grähs. Sagan handlar om en elefant som mer känner sig som en ekorre än en elefant.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGodnattsagor - romani chib/svensk romani

Hackspetten och Ugglan

Avsnitt 1 av 20

Robert Brisenstam berättar sagan "Hackspetten och Ugglan" av Joar Tiberg, med bilder av Anna Bengtsson. Sagan handlar om vänskap.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaLäsa med - lulesamiska

Om jättar och smultron, del 2

Avsnitt 3 av 6

Pappa har lite att förklara för Tuva om varför hon inte får gå bort mot vägen. Men det har hon ju redan gjort. Och vem är det som bullrar utanför i natten? Andra delen av en liten saga med lugnt tempo och få svåra ord, textat för att nybörjarläsaren ska kunna träna sin läshastighet.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaImse och Vimse - lulesamiska

Kaffe med dopp

Avsnitt 2 av 6

Vimse får syn på ett bord som är dukat till ett läckert kaffekalas. Tillsammans med fröken Fluga mumsar han på alla de goda sötsakerna. Efter tolv sockerbitar blir kaffet precis lagom sött. Imse blir avundsjuk och gör ett misslyckat försök att förstöra kalaset.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGodnattsagor - meänkieli

En riktig bajshistoria

Avsnitt 6 av 20

Birger Winsa berättar sagan "En riktig bajshistoria" av Sara Lundberg. Berättelsen handlar om hur man får grönsaker att växa i jorden.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGodnattsagor - meänkieli

Vit haj

Avsnitt 5 av 20

Birger Winsa berättar sagan "Vit haj" av Lotta Geffenblad. Den handlar om något i havet som ser ut som en haj men visar sig vara en stjärna som föll och blir en stjärnkompis.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGodnattsagor - meänkieli

Katten

Avsnitt 4 av 20

Birger Winsa berättar sagan "Katten" av Sara Lundberg. Katten är trött på sin matte som inte bryr sig om henne, så hon rymmer iväg.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaImse och Vimse - finska

Flyg fina fluga, flyg

Avsnitt 1 av 6

De hungriga spindlarna Imse och Vimse försöker fånga in dagens lunch i sitt nät. Till Imses förtret känner snälla Vimse medlidande med de insekter som fastnar.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaGodnattsagor - arabiska

Myran

Avsnitt 7

Ayad Hamid berättar sagan "Myran" av Bisse Falk. Sagan handlar om myrans liv när den bär hem mat till stacken.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSmåsagor - meänkieli

Flickan från långt borta, del 2

Avsnitt 2 av 5

Den Gråa bor i en enslig stuga i skogen. Hon trivs i sin ensamhet och vill inte att den lilla flickan som kommit ska stanna kvar längre än över natten. Men när flickan har gett sig iväg känns ensamheten inte trivsam längre. Den Gråa ger sig ut för att leta. Mona Mörtlund läser Annika Thors berättelse. Del 2 av 2.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Förskola
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaPinos dagbok - thai

Pino på safari

Avsnitt 3 av 20

Pino och hans vänner ska åka på safari. Resan går på gropig väg in i djungeln, solen skiner. Det dyker upp flera olika djur, som till exempel elefanter som sprutar vatten. Vilka små äventyr är mer spännande? Vilka andra djur kommer Pino och hans vänner att möta? Berättare: Ontira Jantaduang.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaBara vanligt vatten - persiska

Vi älskar vatten

Avsnitt 3 av 5

Vatten är bostad åt många djur. Somliga bor i vattnet hela tiden, andra bara ibland. Vissa simmar på vattnet, och det finns faktiskt sådana som kan gå på vattnet också. Och så finns det pyttesmå djur. Så små att man måste ha mikroskop för att se dem. En del kallas för mikrober och de kan vara väldigt bra för oss människor. Uppläsare på persiska är Zinat Hashemi.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGudar och badkar - arabiska

Onsdag - Odens dag

Avsnitt 3 av 7

Vems dag är det egentligen idag? Jo, är det onsdag är det den store guden Odens dag - den främste bland asarna och härskare i Valhall. Hiba Daniel berättar på arabiska.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaImse och Vimse - romani chib/kaale

Svårt att sova

Avsnitt 6 av 6

Imse kan inte sova och ligger och vrider sig i sängen. Vimse, som sover gott, får som vanligt skulden. Situationen förbättras inte av att någon spikar upp en fågelholk på trädet de bor i.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning